I was hunting copper longtails east from rimmington but every once in a while when i put the trap down, the trap went invinsible and I weren't able to pick it up even when a bird was in it. Also I weren't able to put another trap down because of it.

Edit: happens to box traps as well. After catching a creature (you see the visual 1 damage hit) the box trap disappears.