Here's a picture that shows one of the "bugged" dialogues;

Bugged as in, it begins on the far left and sometimes gets off the dialogue screen, like shown above.
I suppose it's something quick to fix, like adding more dialogue pages instead of extra text.