If an iron man dies he can't see his own dropped stuff, but it's visible for normal accounts.
This happened with Ironman_Pat, he died and he couldn't see his own loot but I was able to.
I picked it up, but the fact that ironman people cant trade makes it impossible for him to get the stuff back.