Hey!
I found out that Herbs are bugged... They appear invisible or in half and I can place items on top of them,and when i remove the item they are still there.
Added a picture with examples in the attachments.
The glitch dissappeared after i teleported to any town though.