I was trying to complete this quest on my just new Ironman account, when I came to the point to bring him to his house. As soon as we get in his house I click on him and he disappears while I did the bone burying (dafuq?). So I tried to find him. Went to the house where Grundig is and back to the mountain. He is not on one of these spots.