i dont know if this a bug but it need to be fixed.
as the picture explains, im woodcutting and fighting the hero at the same time.

EDIT: a way to reproduce it,
attack the hero and running from it and start cutting logs, if auto retaliate is on, then u will attack it back and continue cutting logs.