It is possible that when you have multiple degradations of the same type (e.g. 2x dharok body 100) and you repair one of them, the other one loses its 'degredation status'. This results in not being able to repair it.
So, if you just wear the body again and get hit by something, are you then able to repair it?