https://gyazo.com/d270dded41e444c1851e3fbabdbf785f

Do you see the loot from the guy I killed anywhere? I couldn't find it for a good 30 seconds. I eventually found it on the tile directly south-east from where my character is standing in the gif. It porbably happened because small items, such as empty vials, were on top.