Staff members are players, they should be the player representatives?
i think the difference here is like the difference between government and parliament
I think the parliament here on emps is the suggestions and feedback sections (keep in mind anyone can enter their thoughts there rather than going through first a limited group of player representatives and then a limited group of staff members).
If you've been paying attention Thomy reads every discussion players have on the forums, and if he thinks there's a good argument or idea from coming out of any of that, either feedback, changes, content or otherwise, within a moderate limitation of workload, he makes it happen.
Also, there's a limited amount of players already that manages community work. Take a look at Rock Gyo, or Fate, or myself for that instance. Wouldn't they be your representatives?