This is weird this.
It appears that he's boxing you, but you're unable to attack him.
I'd definitely post a ticket about this, as Mary has already suggested.
I will try and record the player doing this myself if I ever find myself around the Duel Arena.